Джек Кортленд

Джек Кортленд
Road to Hill 30 Hell's Highway
Появляется в	Brothers in Arms: Road to Hill 30 Brothers in Arms: Hell's Highway
Звание	Рядовой первого класса
Подразделение(я)	3-й взвод/1-й разведотряд, рота F, 2-й батальон, 502-й полк, 101-я ВДД
Рождение	ок. 1923 года
Место Рождения	Ричмонд, штат Вирджиния
Оружие	M1A1 Carbine M1A1 Thompson M1 Garand
Озвучивание	Андрей Финягин (Hell’s Highway)

©	В Brothers in Arms вики есть цитатник к данной статье.

"Посмотри нет ли у него Люгера!"

— После последнего убитого лично Кортлендом немца, Hell’s Highway

Джек Кортленд (в руководстве пользователя к Hell’s Highway так же известен как Кортланд — персонаж Brothers in Arms: Road to Hill 30 и Brothers in Arms: Hell's Highway. Эпизодческий персонаж в Brothers in Arms: Earned in Blood. Рядовой первого класса во взводе/разведотряде сержанта/штаб-сержанта Мэтта Бейкера. Участвовал в таких крупных операциях как ”Оверлорд” и “Маркет-Гарден”.

Ранняя жизнь и армия

До вторжения в Нормандию

Родился в Ричмонде, штат Вирджиния примерно в 1923 году. О его до военной жизни известно лишь то, что он в 17 лет впервые целовался с девушкой . С началом 1940-х годов Кортленд вступает в 502-й полк 101-й воздушно-десантной дивизии. Был определён в роту Фокс 2-го батальона сержанта Сандерсона и начинает подготовку ко вторжению на территорию Европы. За две недели до высадки, из-за травмы Сандерсона, новым командиром взвода становится капрал группы огневой поддержки Мэтт Бейкер. По прошествии времени Джек был повышен до рядового-первого класса и стал заместителем капрала Сэма Корриона в штурмовом отделении.

Операция "Оверлорд"

6 июня 1944 десантировался на территории Нормандии. Кортленд на шесть дней был отрезан от своего отряда. Во время блуждания по Нормандии он встретил местное поселение и все это время провёл с ними. Он воссоединился со своим взводом только к утру 11 июня, самым последним, когда его отряд уже был на дороге к стратегическому важному городу.

День Д+5: Ферма

На рассвете 11 июня под командованием подполковника Коула участвовал в захвате фермы. Через два часа уже после того как на территории захваченной фермы развернули штаб союзников, штаб-сержант Хэсси приказывает Бейкеру и группе огневой поддержки найти и спасти лейтенанта Комбса. Штурмовой отряд вместе с Маком, Леггеттом и Коулом остались охранять ферму. После того как Мэтт привёл лейтенанта на ферму, Кортленд вместе с отрядом встал на защиту фермы. После боя, подполковник Коул предложил перед завтрашним наступлением всем выпить Кальвадос.

День Д+6: Карентан

К пяти утра 12 июня освободил промышленный район Карентана. Во время освобождения района так же участвовал и в зачистке одного из складов.

Позже, взвод подошёл к центру города и к обеду размещает у церкви Карентана штаб. Кортленд был снаружи церкви вместе своей штурмовой группой когда рядового Обрайски убил вражеский снайпер на балконе церкви. После убийства товарища и началась контратака. Немцы выходили из разных частей проулков и разрушенных зданий но взвод смог отстоять первую волну.

Сразу же после первой волны Леггетту по рации доложили о том что в их сторону движутся немецкие танки и так же западной и северной стороны церкви идут ещё немецкие подкрепления. Взвод смог успешно отстоять и вторую волну. В этот момент, в сторону церкви летит снаряд от танка и обе группы как можно быстрее забегают в церковь. К этому месту начинают стягиваются три танка Панцер IV. Но Бейкер с помощью базуки оставленной Обрайски удалось подорвать их все.

День Д+7: Кровавое ущелье

Через день после захвата города взвод двинул на юго-запад Карентэна. Им необходимо найти Мака недалёко от 30-й Высоты. После небольшой стычки с немецкой пехотой, взвод Бейкера находит сержанта Хэсси. Во время разговора Бейкера и Мака происходит минометный обстрел и Мэтт теряет сознание. Кортленд как и Зенович и МакКрири отсутствовали когда капралы Хартсок и Коррион вместе со 2-м взводом отправились освобождать левый фланг. Их так же не было на защите Высоты вместе с Маком, Леггеттом, пробудившемся Бейкером и 3-м батальоном. Однако, после того как Бейкер пришёл в сознание во второй раз, Джека вместе со своим отрядом можно заметить отстреливающегося в окопе. А Бейкер в это время должен найти танки из 2-й бронетанковой дивизии которые были недалёко от их точки. После того как сержант Бейкер смог найти танки и привести их на Высоту, вся территория была захвачена американцами.

День Д+8: Вторая волна боев в Карентэне

14 июня вместе со своим взводом вернулся в Карентэн на отдых. Он был одним из тех кто видел как взводный штаб-сержант Хесси повышает капрала Джо Хартсока до сержанта 2-го взвода. После повышения Рыжего начинается минометный обстрел и 3-й взвод идёт освобождать город. Точно неизвестно где были Кортленд, Зенович и МакКрири в тот момент когда Бейкер вместе с Коррионом, Хартсоком и 2-м взводом освобождали вокзал, а затем один из районов Карентана. Однако МакКрири все же появляется с Бейкером, Коррионом и Маком в одной миссии.

Во время отдыха

Доусон спрашивает у Кортленда о пистолете

После Нормандии 3-й взвод перевели разведку. Так как во время Нормандский операции взвод сержанта Бейкера потерял семерых бойцов, командование перевели им новых солдат: радиста Натана Холдена, подрывника и пулемётчика Гэри Джаспера, Коннора - помощника Джаспера с перезарядкой, Майка Доусона - до этого служивший следопытом в Нормандии и Фрэнки ЛаРоша - солдата, до этого не участвующий ни в одном из сражении. Во взводе появляется новое отделение - группа прикрытия и Кортленд присоединяется туда в качестве прикрывающего огнём бойца. Он перевооружился с Карабина М1А1 на Томпсон.

За день до высадки в Голландии Доусон расспрашивал всех о проклятом пистолете якобы из-за которого все, кто держат его в руках, позже по какой-либо причине умирают. Он спросил об этом и Кортленда. Джек ответил ему лишь что история с пистолетом - это лишь выдумки. Сразу после разговора с Майком Джек подходит к палатке Сэма Корриона и задаёт вопрос об походе на полигон. Коррион попросил его немного подождать. Чуть позже Кортленд интересуется о Маке и Коуле. А МакКрири говорит ему что после Оверлорда штаб-сержанта Хесси повысили до первого-сержанта и что он начал служить с подполковником Коулом. Кортленд удивляется повышением теперь уже бывшего командира. Но тут Коррион влезает в их разговор и говорит что Мак не раз помогал им выпутаться любой ситуации.

Операция "Маркет-Гарден"

День Д: Первое задание, освобождения Сона

На брифинге

17 сентября 1944 к 13:00 после приземления севернее Сона Кортленд был задействован с группами штурмовой и огневой поддержки когда Бейкер дал им приказ сажать планеры. А сам в это время он должен был вместе с Джаспером и Коннором найти Николаса и забрать у него документы. После выполнения поставленной задачи они перегруппировываются с разведотрядом Рыжего и на джипах едут за Бейкером. Возможно Кортленд был свидетелем как Хартсок на своём джипе влетел в дерево. Кортленда можно заметить сидящем в джипе Toucan вместе с Фрэнки, Коррионом и Доусоном. После отряды двинули в сторону Сона.

Встреча с мирными жителями

Уже подойдя к городу и произведя разведку через огороды и сарай отряд натыкается на мирных жителей. Священник, плохо говорящий по английски раздавал всем сигары и Джек взял одну. Сразу после этого прогремел взрыв от снаряда 88-мм и взвод был вынужден идти в обход через церковь. Зачистив путь снаружи церкви и уничтожив пулеметную точку на крыше церкви, Бейкер покинул свой отряд зайдя внутрь церкви уничтожив еще одни пулеметные точки. Все остальные остались снаружи. После Мэтт снова воссоединяется со взводом. Далее пройдя через санаторий и убив множество немцев на одной из улиц Сона, отряд доходит до моста и находят отряд Рыжего. В один момент Бейкер решает пробежать через мост но он был мигом уничтожен 88-мм и все были вынуждены идти вплавь.

Перестрелка у моста Сон-Бридж

Форсировав реку отряд зачищает другой берег и уничтожает 88-мм. Кортленд или кто-то другой из его отряда может лично убить капитана Аукланда.

День Д+1: Первое освобождение Эйндховена

В первой половины дня 18 сентября недалеко от города Бест убит подполковник Роберт Коул. 2-му разведотряду и группе огневой поддержке отряда Бейкера было поручено найти и убить снайпера убившего Коула и засевшего в церкви Эйндховена. Через какое-то время снайпер был скинут с балкона церкви капралом Пэддоком. Сразу после, группа Джаспера с группой Корриона подошли к своему командиру. По улицам Эйндховена, взвод, проходя через огороды, дворы и вражеские точки один за другим уничтожает четыре вражеских грузовика набитые баками с горючими, одну бензоколонку, радиоузел находящийся в одном из подвалов домов и две пары 88-мм на улицах Клостердреф и Вонсельштрат соответственно. После уничтожается второй 88-мм взвод воссоединяется с отрядом Хартсока.

Группа прикрытия не была задействована вместе со своим с основным отрядом когда те зачищали завод “Филлипс". Возможно, они были с отрядом Хартсока.

День Д+2: Празднование и второе освобождения Эйндховена

В воспоминаниях у Фрэнки

" - Пэддок: Повтори ка Фасолинка?
— Фрэнки: Я никогда не целовал девушку. Только маму.
— Пэддок: Она не в счёт
— МакКрири: В счёт. Ты видел фото?
— Пэддок: А у тебя есть фото?
— Кортленд: Не позволяй им пудрить мозги, Френки. Я не целовался до 17 лет"

— В воспоминаниях Фрэнки

Присутствовал на параде освобождения Эйндховена в первой половине 19 сентября. Под самый конец дня взвод Бейкера отошёл на несколько километров к югу от города и устроил там привал. Капрал Зенович взял с собой Кортленда и Фрэнки в патруль. В этот момент в город начинают стягиваться большое количество немецкой пехоты и начинается бомбардировка. Фрэнки, видя что на город снова нависла угроза, решает найти и спасти девушку в которую он влюбился ещё пол дня назад и убегает в самоволку. В городе остался отряд Рыжего и Бейкеру необходимо найти их. Столкнувшись с пехотой около заправки и пройдя по небольшому переулку разведка находит Рыжего. В их взводе потеря - погибает Марш. А Пэддок и Фрайар под завалом одного из домов находят тело Питера. Мэтт в растерянности пытается привести его в чувства, но Фрайар уверяет что ребёнка уже не спасти.

Во время второго освобождения города

Уже после этого отряд отправляется искать Фрэнки. Пройдя через бомбоубежище, разрушенные дома и выйдя на центральную площадь города взвод спас двух британских солдат. Выйдя через чёрный ход одного из баров они видят Фрэнка с его возлюбленной и Бейкер приказывают ему вернуться в строй, но тот их не слышит и забегает в горящее здание. Бейкер побежал за ними и при этом вход заваливается обломками. Далее взвод теряет контакт со своим командиром и пытаются найти его и рядового.

День Д+3: Поиски Бейкера и отдых у замка в Уденроде

Поиски Бейкера и Фрэнки

" - Коррион: Где он? Кто нибудь его видел?
— Кортленд: Я в этом дыму ни хрена не вижу. Глаза жжёт"

— Во время поисков Бейкера

В течение всей ночи 20 сентября разведотряд не могли найти Бейкера который отправился искать ушедшего в самоволку Фрэнки. Позже Мэтт находит мальчишку в заброшенном госпитале и рядовой умирает от потери крови у него на глазах. После гибели Фрэнки, его имя как и имя Марша были добавлены на капот джипа Критал. Через несколько часов Кортленд ехал вместе со всеми в замок Уденроде. Во время поездки все были свидетелями как Доусон напал на одного британца. Выясняется что британский солдат побывал в том госпитале и забрал куртку Фрэнки. Ближе к ночи Кортленд отдыхал у замка.

День Д+5: Битва за Вегель

В Вегеле. Коррион пытается привести Рыжего в чувства

Дождливое утро 22 сентября. Как только отряды подъехали к городу образовалась длинная пробка. В это время началась стрельба и отряды отправились освобождать город. Джек вместе с отрядом освободил площадь города, участвовал в подрыве одной 88-мм, и защитил ратушу. А после взвод уничтожил два вражеских танка Панцер IV. Далее отряд настиг ещё один танк но он был взорван танком-союзником из 30-го корпуса - Диккенсоном. Диккенсон помогает отряду полностью освободить город. После освобождения Бейкер решил поговорить с Хартсоком зайдя в бар. В баре также были Кэмпбелл, и Фрайар. Через пару минут туда падает бомба. Бейкер и Кэмпбелл ранены, Рыжий без сознания и только Фрайар погибает. Коррион безуспешно пытается привести Рыжего в чувства, но тщетно...

Через несколько дней выяснилось что Рыжий жив, однако он был парализован и никогда не сможет ходить.

День Д+6: Адское шоссе

Во время поездки на джипе в котором сидели Бейкер, Холден, Зенович и МакКрири из-за минометного обстрела въехал в джип Корриона и Кортленд и Доусона. Из-за этой аварии никто не пострадал. Кортленд посоветовал Сэму проверить живы ли другие, но тот был сражен пулей. Джек видя Корриона сказал всем что он убит. Во время освобождения шоссе, Джаспер и Пэддок остались с раненным Коррионом, а Кортленд вместе с Коннором временно перешли в штурмовую группу и где Джек возглавил ее. После боя выясняется что Сэм серьёзно ранен и его немедленно доставляют к доктору.

День Д+7: Те, кого мы потеряли

Кортленд за рулем джипа

Ночью 24 сентября во время поездки около адского шоссе узнал причины смерти Аллена и Гарнетта.

День Д+9: Освобождение Куверинга

26 сентября освободил Куверинг. Во время перегруппировки у мельницы Джек был переведён в группу огневой поддержки. После зачистки местности, отряду Бейкера помогает танк из 30-го корпуса чтобы окончательно выбить последних немцев из города.

День Д+10: Прощай - это до скорого

Джек слушает речь Бейкера

На следующий день был на отдыхе со своим отрядом недалеко от Удена. Кортленда можно заметить разговаривающим с Пэддоком, Роселли, Зеновичем и Доусоном. Чуть позже он со всеми слушал речь Бейкера о погибших и раненых ранее товарищах из 1-го и 2-го разведотрядов и историю о проклятом пистолете. Чтобы пистолет никто не взял и не умер из-за него, Мэтт бросает его. Так же он внушает всем что они сумеют дойти до Берлина.

Дальнейшая судьба Джека Кортленда неизвестна...

Характер и внешность

"Джек обладатель слегка бесшабашного характера, пошёл служить в воздушно-десантные войска, мечтая о славе. Он очаровывал французских девушек своими рассказами о доблестных подвигах. Его желание стать героем быстро угасло после многодневных блужданий по Нормандии. Теперь Кортланд хочет просто вернуться домой, и лучше всего этого можно добиться, сражаясь за того, кто рядом с тобой."

— Из мануала к Hell’s Highway

Характер Кортленда в первой части серии неизвестен. Известно лишь что он был дружен с капралом Сэмом Коррионом и сержантом Мэттом Бейкером. Но с выходом третьей части серии, характеры большинство персонажей начали немного прорабатываться. Возможно Джеку была безразлична гибель его товарищей Аллена и Гарнетта. Возможно, это из-за того что он присоединяется к отряду уже после их смерти. Как показано в миссии Пролог Джек не верит в проклятый пистолет из за которого все кто держит его в руках позже умирают. Перейдя в группу прикрытия Кортленд сразу завёл себе друзей в лице Джаспера и Коннора. Во время событий в Вегеле когда на кафе упала мина и покалечила несколько его друзей в том числе и Рыжего, Кортленд выражал сомнения что Джо не выживет. Однако, Коррион пытался привести его в чувства. С самого первого дня Голландской операции Кортленд сидел в джипе Тукан вместе с Коррионом, Доусоном и Фрэнки. Но после того как Коррион выбыл из строя, джип начал водить Джек. Кортленд с детства очень любит играть в бейсбол. Болеет за команду "Нью-Йорк Янкиз". Кортленд темноволосый шатен, глаза зеленого цвета. На момент событий "Маркет-Гардена" ему 21 год. Любимое оружие Томпсон М1А1 .

Появление на уровнях

Road to Hill 30

• Встреча с судьбой
• Под командованием Коула
• Яблоневый сад
• Штурм Карентана
• Колокольня
• Лучшее место, чтобы умереть
• Победа
• Девятью днями ранее - вырезаный уровень

Hell’s Highway

• Предшествующие события
• Пропавшие
• Пролог
• Операция "Маркет"
• Файв-о-Синк
• Догматы
• Встречи
• Крещение огнём
• Меньше народу
• Чёрная пятница
• Адское шоссе
• Те, кого мы потеряли
• Зубы и когти
• "Прощай" — это "До скорого"

Интересные факты

Road to Hill 30

• Кортленд единственный из отряда Бейкера, кто в основном перед началом и концом каждой миссий где он появляется всегда молчит. Он говорит только во время боя и если к нему подойти и нажать кнопку использовать.
• В русской версии руководства пользователя от Буки Кортленд и Зенович почему-то помечены со званиями ефрейтор. На самом деле их звание должны быть рядововой первого класса.
• Кортленд изображен на четырёх загрузочных экранах и в титрах. Джек так же вместе со своим взводом изображен при запуске игры.
• Если внимательно присмотреться на сцену в самолёте в "Встрече с судьбой", то у Кортленда другая внешность. Он сидит практически в конце, с правой стороны, рядом с МакКрири.
• В Road to Hill 30 внешне выглядит немного старше чем в Hell's Highway.
• Кортленд единственный персонаж во взводе Бейкера со званием рядовой первого класса вооруженный Карабином М1А1.
  • Кортленд и Уитон единственные персонажи в игре со званием рядовой первого класса вооруженные Карабином М1А1.

Hell’s Highway

• Кортленд, Бейкер, Хартсок, Коррион, Доусон и Леггетт единственные персонажи к кому иногда обращаются по имени.
• Кортленд единственный кто был сразу в трех отделениях.
• Кортленда и Кэмпбелла в русской локализации Hell’s Highway озвучивает один и тот же человек.
• Кортленд единственный боец в отряде Бейкера с каской покрытой листвой.
• Учитывая что Кортленд вооружен ПП, довольно странно что он не носит патронтаж под пистолет-пулемет. Вместо этого он почему-то носит винтовочный патронтаж.
• Разделяет ту же модель комплекта униформы что и Зенович, Джаспер и Роселли. Отличие лишь в касках.
• К началу событий Hell's Highway Коррион и Кортленд единственные бойцы своего взвода, кто не был после Нормандии повышен в звании.
• Несмотря на то, что к цитате персонажа упоминается Люгер, самого его в игре нет.

Общее

• Кортленд второй персонаж в серии после Пэйджа кто состоял в группе огневой поддержки вооруженный Томпсоном.
  • Кортленд второй персонаж в серии после Пэйджа кто состоял в группе огневой поддержки с каской покрытой листвой.
  • Кортленд первый персонаж в серии кто состоял в группе огневой поддержки вооруженный Томпсоном не надетый в патронташ под пистолет-пулемёт.
• Кортленд, Рыжий (после того как заменил свою винтовку Браунинг в Earned in Blood), Бейкер (выданное как штатное оружие в большинстве миссии Road to Hill 30, кроме Штурма Карентана и в некоторых миссиях Hell's Highway), Мак, Коул (Под командованием Коула, Яблоневый сад и Операция "Маркет"), Аллен (Цель XYZ), Десола (Алая Заря, Захват Сент Ком-дю-Монта и Обходной маршрут) и Фрайар (Догматы) единственные солдаты вооруженные Томпсоном не надетые в патронташ под пистолет-пулемёт.
  • Мак (Кровавое ущелье), Рыжий (после того как он заменил свою винтовку Браунинг в Earned in Blood), Пейдж и Кортленд единственные бойцы вооруженные Томпсоном, с касками покрытой листвой.
  • Мак (Кровавое ущелье) и Кортленд единственные бойцы штурмовой группы вооруженные Томпсоном, с касками покрытой листвой.
• Кортленда можно увидеть в главном меню Earned in Blood среди фотографий бойцов 3-го взвода. Хотя, в самой игре его нет.
• Кортленд, Уитон, Доусон и Коннор единственные персонажи в серии со званиями рядовой первого класса вооруженные Карабином М1А1.
• Кортленд первый солдат в серии и своём взводе со званием рядовой первого класса вооруженный Томпсоном.
  • Кортленд и Фрайар единственные бойцы в серии со званием рядовой первого класса вооруженные Томпсоном.

Галерея

Road to Hill 30

В руководстве пользователя Road to Hill 30

Hell's Highway

В конце миссии операция "Маркет"

В джипе Тукан

На брифинге в начале миссии Файв-о-Синк

Кортленд может лично убить Аукланда

Со своей группой в конце миссии Файв-о-Синк

В воспоминаниях 9 июня 1944 года

В конце миссии Зубы и Когти

Стрельба из-за укрытия

Раненный

В руководстве пользователя Hell's Highway