Beyond Hill 30 is the credits scene for Brothers in Arms: Road to Hill 30. It can be accessed by playing the cutscene Victory in Carentan and waiting for it to finish.
Gearbox Software[]
- Executive Producer - Randy Pitchford
- Project Manager - Jeff Wofford
- Multiplayer Producer - Marc Tardif
- Assistant Producer - Simon Hurley
- PC Producer - Stephan Palmer
- Game Design/Direction - Randy Pitchford, Brain Martel
- Written by - Mike Neumann, John Antal
- Military Advisor/Historian - John Antal
- Storyboards & Research - Erik Doescher
- User Interface Design - Jeramy Cooke, Charles Kostick
- Game Manual & Localization - Eli Luna, Simon Hurley
Art[]
- Art Director - Brain Martel
- Lead Animator - Landon Montgomery
- Lead Artist - Jeramy Cook
- Lead 3D Artist - Matthew Vandolen
- Animation & Mocap - Josh Rearick
- Art & 3D Modeling Stephan Bahl, Jenifer Wildes, Shannon Dees, Joseph Espinoza, Eli Luna, Nathan Reinhardt, Leah Pearl, Mike Neumann
- Additional Art - Tomer Litvin, Jimmy Lomax, Jonathon Nascone, Joshua Noble, Hung Pham, Emilio Santoyo, John Schratz, Jordan Walker, Ted Anderson, Sam Arguez Jr., Patrick Blank, Jake Hernandez, Sam Kite, Ryan Lee, Joshua Leichliter
Programming[]
- Lead Programmers - Patrick Deupree, Steve Jones
- Multiplayer Programming - Steve Jones, jimmy Sieben Scott Velasquez
- AI Programming - Neil Johnson, Jeff Broome
- Graphic Programming - Sean Cavanaugh, Shawn Green
- Game Programming - Jeff Broome, Patrick Deupree, Neil Johnson, Stephen Palmer, Jeff Wofford, Sean Cavanaugh, Charles Kostick, Shawn Green, Sean Reardon
- Audio Programming - Scott Velasquez
- Additional Programming - Brain Burleson, Nicholas Chinnici, Ryan Conlin, Derrick Levy, Matt Pritchard, Daniel Walsh, Demiurge Studios
- Lead SP Level Designer - Mike Wardwell
- Lead MP Level Designer - Matthew Armstrong
- Level Design Scripting - Matthew Armstrong, Patrick Blank, Erik Doescher, Dorian Gorski, Daniel Grafstrom, Erza Hanson-White, Josh Jeffcoat, Richard Jessup, Patrick Krefting, Ben Nitschke, Nathan Overman, Carl Shedd, Mike Wardwell
- Additional Level Design - Eric Berger, Jonathan Day, Brain Hess, Pat Hook, Carl Kam
- Business Administration - Stephan Bahl, Landon Montgomery
- PR & Marketing Director - Marc Tardif
- Network Admin, Support & Source Control - Stephan Palmer, David McGarry
- Community Manager - Scott Dudley
- Audio Director/Producer - David McGarry
- Audio Engineer - Mark Petty
- Additional Audio - Craig Bernardo
- Assistance/Lip-Sync - Chad Lovell, Johnathan Schwarz, James Sweeney, John Zagorsky
- Voice Talent - Troy Baker, Jeff Broome, Ehren Buttlar, Jonathan Erickson, Tom Hull, Simon Hurley, Ryan Jewell, Neil Johnson, Amit Kapoor, Jeff Kribs, James Loomstein, Brain Martel, Alix Mcalpine, David McGarry, Marc McGarry, Michael Neuman, Greg Peterson, Mark Petty, Randy Pitchford, Gary Rivers, JD Sanders, Joel Watson, Steven Wilson, Jeff Worthy
- Orchestral Performance - The Prague Flimharmonic Orchestra, Czech Republic
- Score Composer - Stephen Harwood
- Score Conductor - Adam Klemens
- Score Studio Technician - Cenek Kotzmann
- Score Sound Engineer - John Timperley
- Sore Sessions Organizer - Petr Pycha
- Score Reader - Milan Puklicky
- QA Manager - Evan Birkby
- QA Lead - Ben Nitcshke, Michael Weber
- QA Testers - Erik Avalos, Steven Boaman, Jennifer Canada, James Canavan, Stephen Daniel, Angela Dietrich, David Doran-Marshall, Rhonda Dudley Matthew Graham, Curtis Hart, Benjamin Henry, Derrick Levy, Rick Luebbers, Chaunte Mahaffey, Justin Miller, Joshua Ridenhour, Sean Slayback, Ryan Sullivan, Tung Tran, Hunter Woodlee, Jim Wyatt
- QA Engineers - Nicholas Chinnici, Aaron Cole, Ryan Conlon, Kyle Denton, Fredric Echols, John Roberts
Published by Ubisoft Entertainment[]
- President & CEO - Yves Guillemot
- INT Production Director - Christine Burgess-Quemard
- INT Content Director - Serge Hascoet
- Technical Board - Yann le Tensorer, Nicholas Rioux, Ken Kloopp, Todd Lewis
- Editorial Talent Manager - Caroline Cantin
- Editorial Cinematic Director - Alexis Nolent
- Editorial Gameplay Director - Cyril Derouineau
- Additional Programming - Hugo Allaire, Luc Bouchard, Pierre-Luc Bruyere, Francois Buron, Richard Malo, Oliver Munier, Oliver Rouleau, Eric Allard
3rd Party Project Management[]
- EMEA Director of Development - Anne Blondel-Jouin
- Producer - Matthieu Boulard
- Game Content Manager - Marc Blondeau
- Associate Producer - Mathieu Peyronnet
- QA Analyst - Eric Tremblay
- Additional Programming - Yannick Letourneau, Jean-Francois Dube, Nicolas Rioux
- Editorial Game Design Director - Lionel Raynaud
- Games Lab Coordinator - Alexandre Debrousse
- Game Analysts - Frederic Duroc, Emeric Thoa, Jean-Phillipe Mottier
- Worldwide QA Tests Manager - Eric Audette
- QA Manager - Roxana Magdo (Botez)
- QA Lead Tester - Mircea Nutu
- QA Testers - Alexandru Bontu, Andrei Ene, Adrian Simpetru, Cristian Tanase, George Scarlat, George Stercu, Ionut Cristian Pavel, Laurentiu Grigorescu, Liviu Galateanu, Marius Mardale, Remus Burticel
- QA Platform Specialists - Adrian Iliescu, Alin Popescu, Cristian Pana, Romeo Rosu
- QA Data Manager - Ciprian Chete
- Data Management Manager - Benoit Maury-Bouet
- Assets Manager - David Picco
- Burning Technician - Anis Boujaouane
- Localization Studio Manager - Coralie Martin
- Localization Project Manager - Claudine Cezac
- Configuration Team - David Levesque, Martial Antoine
- QC Team - Marc-Alexandre Plouffe, Sylvie Tremblay, Luc Gagnon, Alexandre Methot, Gabriel Sanvido, Antoine Thisdale, Robert St-Pierre, Simon Randoin, Charles Faubert
France Localization[]
- Translation/Adaption - Jean-Claude Besida, Cecile Delaroue, Xavier Vibert
- Recording Studio - Dune Sound - Paris
- Artistic Director - Eric Guimbault
- Voices - Damien Boisseau, Pierre Tessier, Fabrice Josso, Serge Faliu, Serge Thiriet, Fabien Briche, Gerard Malabat, Martial Leminoux, Mark Lesser, Emmanuel Garijo, Philippe Bozo, Thierry Kazazian, Cyrille Artaux, Xavier Fagnon, Yann Pichon, Olivier Jankovik, Benjamin Pascal, Bruno Choel
- Voices Post Production - Dune Sound - Paris
- Linguistic Testing - Xavier Vibert
Italian Localization[]
- Orange Studio - Gabriele Vegetti
- Transaltion/Adaption - Paola Manca, Antonio Caccarino
- Artistic Director - Gabriele Vegetti
- Voices - Massimo Antonio Rossi, Dario Oppido, Lello Lombardi, Massimo Malucelli, Riccardo Rovatti, Andrea serra, Matteo Marchetta, Dario Turrini, Francesco Mei, Renzo Ferrini, Mirko Rizzotto, Gabriele Duma, Alessandro Zurla, Alessandro Pilloni, Ivano Bini, Stefano Pozzi
- Voices Post-Production - Studio Florian Cinetivu
- Linguistic Testing - Antonio Vaccarino
German Localization[]
- Partnertrans - Markus Ludolf
- Translation/Adaption - Daniela Szomm, Christian Schneider, Christoph Bechtel, Oliver Jorg
- Artistic Director - Christian Schneider
- Voices - Reiner Baaken, Daniel Werner, Fabian Korner, Thomas Friebe, Gregor Hoppner, Hans Beier, Thomas Hucke, Hans-Dieter Hupgen, Thomas Jakobs, Thomas Krause, Jurg Low, Axel Ludwig, Dieter Maise, Matthias Haase, Dieter Meese, Volker Niederfahrenhorst, Norman Matt, Markus Pfeiffer, Phillip Scheppmann, Rold Berg, Friedrich Rott, Stefan Schlehberger, Simon Rohden, Thomas Lang, Vittorio Alfieri
- Voice Post-Production - G+G Studios, Kaarst
- Linguistic Testing - Frank Haut (Mousepower), Iris Ludolf, Daniela Szomm, Markus Ludolf
Spanish Localization[]
- Agua Massmedia - Esperanza Hernandez
- Translation/Adaption - Agua Massmedia, J. Garcia, Coronel del Ejercito de Tierra
- Artistic Director - Juan Logar
- Voices - Antonio Garcia del Moral, Claudio Serrano, David Hernan, Eduardo Bosch, Eduardo Jover, Eduardo del Hoyo, Fernando de Luis, Francisco Garcia, Juan Antonio Sainz, Juan Logar, Lorenzo Beteta, Luis Manuel, Martin Diaz, Pablo Hoyo, Paco Vaquero, Rafael Romero, Roberto Encinas
- Voices Post-Production - Soundland, Madrid
- Linguistic Testing - Mar Bejarano, Jesus Lazaro, Tomas Herrero
Video and Sound Studio[]
- Executive Producer - Karen Vernimmen
- Production Assistant - Anne Langourieux
- Music & Sounds Artistic Director - Sylvain Brunet
- Sound Engineer - Martin Dutasta
- Music Post-Production - Sylvain Brunet
- Sound Effects by - Frederic Devanlay - Big Wheels
- Video Editing - Julien Milaire, Simon Chiocchetti, Damien Poncelin
Ubisoft Online Technology[]
- Director of Online Technology - Oliver Chappe
- Online Producer - Eric Lagel
- Lead Software Developer - Roger McFarlane
- Software Developer - Philippe Lalalnde, Jose Covatta, Philippe Mclean, Francois Rochette, Francois Buron
First Party Coordination[]
- Europe First Party Manager - Romain Vazeille
- US Production Manager - Josh Ostrander
- Editorial Marketing Director - Laurence Buisson-Nollent
- Brand Development Manager - Oliver Green
- Marketing Game Manager - Sebastien Dore
- Marketing Coordinator - Loic Gounon
- Editorial Marketing Manager - Gabrielle Loeb
Ubisoft U.S.[]
- President - Laurent Detoc
- Vice President of Marketing - Tony Kee
- Director of Marketing - Helene Juguet
- Director of Brand Management - Gary Keith
- Brand Manager - Michael Jeffress
- Assistant Brand Manager - Erick Low
- PR Manager - Tyrone Miller
Ubisoft EMEA[]
- President - Alain Corre
- Marketing Director - John Parkes
- Brand Group Manager - Caroline Stevens
- Brand Manager EMEA - Sebastien Courmont, Alexis Bodart
- Marketing Assistants - Antoine Verjat, Jerome Blazy
- PR Manager - Stephane Vallet
Local Brand Manager[]
- UK - Sara Grover, Sally Cormack
- Germany - Michael Tielmann
- France - Fabienne Laurede
- Italy - Stefano Rigattieri
- Spain - Sara Fernandez
- Netherlands - Marcel Keij
- Nordic - Stefan Hansen
- Belgium - Raphael Anciaux
- Switzerland - Cedric Crausaz
- Austria - Martin Strehl
- Australia - Nick Wong
- Export - Rebecca Molloy
International Strategic Marketing[]
- ISM Director - Cyril Vermeil
- Consumer Knowledge Director - Charles du Reau
- Manager, Consumer Knowledge - Melanie de Riberolles
- Consumer Knowledge Executive - Eric Damain-Vernet
- Manager, Market Knowledge - Xavier Guilbert
- Manager, Marketing Intelligence - Isabelle Nelthner
- Marketing Intelligence Analyst - Hicham Laabi
Design Packaging & Manual[]
- Art Director - Jean-Michel Tari
- Graphic Artist - Jean-Francois Roulon
Special Thanks to[]
Alexis Godard, Christophe Derennes, Deborah Banayan-Papiernik, Alain Corre, Fabrice Pierre-Elien, Theoden Couzot, Julien Merceron, Oliver Henriot, Eric Tremblay